無料入居相談 0800-300-2813 24時間ご利用無料

介護DB 入居相談室(相談無料)

0800-300-2813

24時間ご利用無料

東証一部上場企業の株式会社エス・エム・エスが運営しています

入居する施設を選ぶなら 全国30万件以上掲載の介護DB

エスティームライフ学園前 [介護付有料老人ホーム]

施設種別 介護付有料老人ホーム
住所

631-0042 奈良県奈良市大倭町1-35

交通手段 近鉄奈良線「学園前」駅下車南出口から約2km 赤膚山・若草台行きバスで「奈良国際ゴルフ場前」下車約70m(徒歩約1分)
運営法人 株式会社 アクティブライフ

情報更新日:2015-09-30 / 本サイトは介護サービス情報公表システム等各公共公表情報に基き作成されています 本サイトは介護サービス情報公表システム等各公共公表情報等に基き作成されています

このページを印刷する お気に入り追加

奈良県のおすすめ介護付有料老人ホーム

  • チャーム奈良公園(介護付有料老人ホーム)の写真
    チャーム奈良公園

    奈良県奈良市東紀寺町1丁目11番5号

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

  • スーパー・コート郡山筒井(介護付有料老人ホーム)の写真
    スーパー・コート郡山筒井

    奈良県大和郡山市筒井町856-2

    月額:15万円

    入居費:0万円

    月額:15万円

    入居費:0万円

  • チャーム奈良公園(介護付有料老人ホーム)の写真
    チャーム奈良公園

    奈良県奈良市東紀寺町1丁目11番5号

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

奈良県の介護付有料老人ホーム

  • サービス
  • 料金
  • 施設
  • 従業者
  • 利用実績
  • 法人
  • 事業所比較

■エスティームライフ学園前のサービス概要

営業開始日
1993/09/15
指定・許可日
1999/08/04
事業所の運営に関する方針 心身機能が低下して、家庭では生活を送ることが困難になった人に対して、長期にわたって介護・介護予防サービスを提供します。
そのため、事業の安定とサービスの水準の維持に努めます。
同時に入居者に対してその権利を尊重し、礼節と尊敬をもって処遇し、長期にわたり安心かつ快適に暮らせる共同生活の場として機能するよう努めます。
サービスの特色等 少人数のグループホームケアの考え方を採用、家庭的できめ細やかな介護(食事・排泄・入浴・移動・コミュニケーションなど)を入居者の心身の状況に応じて、介護保険の基準の2倍以上の介護・看護(24時間常駐*休憩時間を除く)スタッフ体制で提供しています。
嘱託医や、隣接する協力医療機関の大倭病院と連携して、健康管理と緊急時の対応をおこないます。
損害賠償保険の加入状況
ガイド
あり
生活保護者の利用 なし
介護予防および介護度進行予防に関する方針 事業所が、要支援・要介護状態にある入居者に対し、日常生活行動の介助を中心としたサービスを長期にわたって提供する場であることを鑑み、事業の安定とサービスの水準の維持に努力します。
自由で穏やかな生活を楽しんでいただけるよう、入居者の自主決定を尊重すると共に残された能力を出来る限り活用していただけるよう見守り、できないところをお手伝いすることにより自立支援を促進します。
体験利用 利用料 1人32,400円/日(3食・おやつ料金含む)(10時から翌10時)
老人福祉法第29条に規定する有料老人ホームの届出
ガイド
あり

■入居に関する要件

自立している者を対象なし 要支援の者を対象あり 要介護の者を対象あり
留意事項入居基準 ・介護保険の要支援または要介護の認定を受けている方 ・入院またはそれに近い常時の治療を医療機関で受ける必要のない方 ・他のご入居者に伝染する疾患のない方 ・自傷他害の恐れのない方・健康保険に加入している方 ・身元引受人を立てることができる方 ・入居契約書に定めることを承認し、事業者の運営方針に賛同できる方
契約の解除(事業者による契約解除) 以下の場合には、90日の予告期間をおいて契約を解除することがあります。
(1)入居契約に基づく金銭債務の支払いを正当な理由なく遅滞し、文書で通知後も改善されない場合(2)入居契約の条項その他に正当な理由なく重大な違反をし、文書で通知後も改善されない場合(3)提出書類に重大な不実記載があった場合、その他不正な手段により入居がなされた場合(4)入居者に自傷他害の恐れがあり、他の入居者の生命または健康に重大な影響を及ぼす恐れがあり、かつ、入居者に対する通常の介護方法ではこれを防止することが出来ないと事業者が判断した場合(この場合、嘱託医の意見を聴いた上で一定の観察期間を設ける)

■エスティームライフ学園前の地図

地図

※正確な位置情報は事業所にお問合せくださいガイド

※正確な位置情報は事業所にお問合せくださいガイド


支払い方式 選択方式
区分 有無 価格 留意事項
家賃相当額
光熱費
管理費
食費
その他月額料金
その他、一時金及び利用料以外に必要な利用料
年齢により、一時金の料金が異なる あり
個別的な選択費
人員配置手厚い費
ガイド

一時金詳細

(1)居室に要する一時金あり
(2)人員配置が手厚い場合の介護サービスに要する一時金なし
(3)利用者の希望選択する介護サービスに要する一時金なし
(4)その他に要する一時金なし

(1)居室に要する一時金(入居一時金)詳細

人数 最低額 最高額 最多価格帯 最多価格帯:部屋数 留意事項
1人入居時 22,167,000円 31,033,800円 26,600,400円 76室 (入居一時金の内訳) *家賃等・・入居者が当該目的施設(居室及び共用施設等)に入居し、日常生活に必要な各種サービスを受ける場として利用するために負担する家賃等 *施設維持のための費用・・入居者が当該目的施設(居室及び共用施設等)に入居し、日常生活に必要な各種サービスを受ける場として利用するために負担する施設の維持管理のための費用 ※入居一時金の他に、月額利用料がご負担となります。
(月額利用料の内訳) *介護費用、食費、光熱費、管理費の合計262,440円
償却年月数60~84ヶ月
入居月償却あり
初期償却率(%)20%
留意事項年齢別の料金プラン毎に償却月数が異なる。
その他償却開始日は入居期間起算日
保全措置あり公益社団法人全国有料老人ホーム協会の入居者生活保障制度に加入(万一倒産時に至り入居者の全てが退去せざるを得なくなり、かつ入居者から入居契約が解除された場合に、保証金として500万円が支払われる制度です。
当社が個々の入居者について基金に拠出金を支払います。
)
解約時返還金の算定方法返還金=返還対象額(*)÷(入居期間起算日から償却期間満了日までの実日数)×(契約終了日から償却期間満了日までの実日数) *返還対象額:一時金から初期償却を除いた金額

例1 75歳の要支援2の者1人が新たに入居する場合、負担すべき一時金

区分 有無 最低額 最高額 最多価格帯 最多価格帯: 部屋数
(1)居室に関する一時金 なし 0円 0円 0円 0室
区分 有無 料金 留意事項
(2)利用者の希望選択による介護サービスに要する一時金 なし 0円
解約時返還金の算定方法
(3)利用者の希望選択による介護サービスに要する一時金(人員配置が手厚い場合の介護サービス) なし 0円
解約時返還金の算定方法
(4)その他に要する一時金 なし 0円
解約時返還金の算定方法
区分 有無 価格 留意事項
家賃相当額 あり 最低価格:295,560円
最高価格:295,560円
最多価格帯:0円
最多価格帯部屋数 : 0室
*家賃等・・日常生活に必要な各種サービスを受ける場として利用するために負担する家賃等 *施設維持のための費用・・日常生活に必要な各種サービスを受ける場として利用するために負担する施設の維持管理のための費用
光熱費 あり 36,720円 光熱費に関する費用。
管理費 あり 2,160円 施設運営管理の費用
食費 あり 75,600円 1日3食、おやつ(但し、食事を召し上がれらない場合は、食材費を返還する)、食事に関する費用。
その他月額料金 なし
その他、一時金及び利用料以外に必要な利用料 あり 電話代、新聞代、理美容代、外部の洗濯業者に依頼した費用、おむつ代、その他個人の消耗品費等は実費請求。
医療費は自己負担。
年齢により、一時金の料金が異なる
個別的な選択費 あり 30分1,080円、(対応スタッフ1人の場合)
人員配置手厚い費
ガイド
あり 要支援及び要介護者の入居者に対して、人員を基準以上に配置して提供する介護サービスのうつ、介護保険給付(利用者負担分を含む)による収入でカバーできない額に充当するもの*介護保険サービスの自己負担額は含まない。 147,960円/月

介護保険給付及び利用者負担分による収入によって賄えない額に充当するものとしての合理的な積算根拠 : あり
ガイド

一時金詳細

(1)居室に要する一時金
(2)人員配置が手厚い場合の介護サービスに要する一時金なし
(3)利用者の希望選択する介護サービスに要する一時金なし
(4)その他に要する一時金なし

支払いとサービス

 特定施設入居者生活介護費で、実施するサービス特定施設入居者生活介護費、各種一時金、月額の利用料等で、実施するサービス別途利用料を徴収した上で、実施するサービス備考
おむつ代なしなしあり
おやつなしありあり特別に注文した場合は要実費
リネン交換なしありなし
健康相談なしありなし
入居者の嗜好に応じた特別な食事なしありありスペシャルメニュー等特別食の場合はその費用
入浴(一般浴)介助・清拭なしありなし
入退院時の同行(協力医療機関)なしありなし
入退院時の同行(協力医療機関以外)なしなしありホームが指定する近隣医療機関の場合、30分毎1,080円(対応スタッフ一人の場合) 交通費は実費
入院中の洗濯物交換・買い物なしありあり協力医療機関を除くホームが指定する近隣医療機関の場合、30分毎1,080円(対応スタッフ一人の場合) 交通費は実費
入院中の見舞い訪問なしありあり協力医療機関を除くホームが指定する近隣医療機関の場合、30分毎1,080円(対応スタッフ一人の場合) 交通費は実費
定期健康診断なしありなし
居室清掃なしありなし
居室配膳・下膳なしありなし
役所手続き代行なしなしあり30分毎1,080円
排泄介助・おむつ交換なしありなし
日常の洗濯なしありありドライクリーニング等外部業者に依頼の場合は要実費
服薬支援なしありなし
機能訓練なしありなし
特浴介助なしありなし
理美容師による理美容サービスなしなしあり館内理美容料金
生活リズムの記録(排便・睡眠等)なしありなし
生活指導・栄養指導なしありなし
移送サービスなしありあり協力医療機関を除くホームが指定する近隣医療機関の場合、30分毎1,080円 交通費は実費
買い物代行(上記以外の区域)なしなしなしホームの対応範囲内は30分毎1,080円 交通費は実費
買い物代行(通常の利用区域)なしありあり月2回の指定日(近隣商店)以外は30分毎1,080円
身辺介助(移動・着替え等)なしありなし
通院介助(協力医療機関)なしありなし
通院介助(協力医療機関以外)なしなしありホームが指定する近隣医療機関(*)への付き添い30分毎1,080円(スタッフ一人の場合)(交通費は実費)(*)直線距離3㎞圏内のホームが指定した医療機関
金銭・貯金管理なしなしなし
食事介助なしありなし

その他料金

加算情報

サービス提供体制強化加算(II): 有無なし
サービス提供体制強化加算(III): 有無なし
介護職員処遇改善加算(I): 有無あり
介護職員処遇改善加算(II): 有無なし
介護職員処遇改善加算(III): 有無なし
個別機能訓練の実施の加算: 有無あり
医療機関連携加算: 有無あり
夜間看護体制加算(予防を除く): 有無あり
看取り介護加算(予防を除く): 有無あり
認知症専門ケア加算(I): 有無なし
認知症専門ケア加算(II): 有無なし
人員配置が手厚い介護サービスの実施の有無あり

■法人情報

名称 かぶしきがいしゃ あくてぃぶらいふ
株式会社 アクティブライフ
法人住所 541-0051 大阪府大阪市中央区備後町三丁目6番14号
設立年月日 1988/08/02
法人種類 営利法人

経営法人が、都道府県内で実施する他の介護サービス

サービス名事業所名住所
訪問介護 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件
特定施設入居者生活介護 エスティームライフ学園前奈良市大倭町1-35 1件
介護予防特定施設入居者生活介護 エスティームライフ学園前奈良市大倭町1-35 1件
居宅介護支援 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件
介護予防訪問介護 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件
認知症対応型通所介護 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件
介護予防認知症対応型通所介護 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件
介護予防支援 アクティブライフ中町倶楽部奈良市中町5014 1件

苦情窓口

電話番号0742-47-4165
対応時間 平日:9時00分~17時30分
土曜日:9時00分~17時30分
日曜日:9時00分~17時30分
祝日:9時00分~17時30分
定休日:定休日はありません。
留意事項:株式会社アクティブライフ 本社の窓口は06-6264-3620。
平日・土曜日の9時~17時40分。
定休日は日曜・祝日・年末年始 奈良県国民健康保険団体連合会介護サービス苦情相談窓口は0744-21-6811。
平日9時~12時、13時~17時。
定休日は土曜・日曜・祝日・年末年始 奈良市保健福祉部介護福祉課の窓口は0742-34-5422。
平日8時30分~17時15分。
定休日は土曜・日曜・祝日・年末年始 公益社団法人全国有料老人ホーム協会の窓口は03-3272-3781.平日10時~16時。
定休日は土曜・日曜・祝日・年末年始

■施設

区分 入居者数 広さ
介護居室個室 76 14.5m²
個室用トイレ 76か所(内車椅子可:76か所)
個室用トイレ設置割合 100%
女子便所(車椅子可)1か所 (0か所)
男子便所(車椅子可)1か所 (0か所)
男女共用便所(車椅子可)6か所 (3か所)
浴室7か所
大浴槽2か所
個浴2か所
リフト浴1か所
特殊浴槽2か所
その他浴室設備緊急通報設備あり 床暖房設備あり
消火設備等 あり スプリンクラー、屋内消火栓、消火器の設置
利用者が調理を行う設備状況あり
その他の共用施設の設備 あり 居間(10ヶ所)、サロン(3ヶ所)、多目的ホール(兼機能訓練室)、健康相談室、美容室(別途実費要)、屋上庭園、応接室(談話室)、会議室、駐車場、芝庭、中庭、ロビー、ゲストルーム(別途使用料要)他
バリアフリー 家族用ゲストルーム内の浴槽を除き、全館バリアフリー
テレビ回線 各居室内にあり
外線電話回線 各居室内にあり
緊急通報装置 各居室内にあり
要介護時に介護を行う場所 ホーム全体を介護を行う場所として考えており、主に居室および、居間で介護を行うほか、最大限プライバシーを尊重しながら共用スペースである浴室・多目的ホールやサロンなどでも、個々の状況に応じて介護を行います。
土地建物 事業所法人が所有 延床面積
敷地面積
貸借 抵当権 契約開始日 契約終了日 契約自動更新
事業所建物
事業所敷地
協力機関名称内容
医療 大倭病院 診療科目/内科・外科・整形外科・リハビリテーション科 協力内容/診察のための嘱託医(内科)派遣、日常の健康管理、医療相談、職員に対す指導、 検査、必要な入院の助言。 嘱託医/内科(大倭病院)週2回来館、精神科(奈良県立医科大学病院)週1回来館 大倭病院の診療科目に該当する場合および緊急時は大倭病院で対応します。医療費は自己負担となります。
歯科医療 松山歯科医院 入居者の要望に応じて歯科健診治療・訪問歯科健診治療。スタッフに対し、入居者の歯科健康上の助言および指導。入居者とその家族からの歯科医療の相談に対応。費用は自己負担となります。

■移動に関すること

区分 便所変更 台所変更 面積の増減 仕様の変更 洗面所変更 浴室変更 追加料金
入居一時金償却の調整
ガイド
一時介護室へ移る場合 なし なし なし なし なし なし なし なし
判断基準 該当せず
居室利用権 該当せず
その他変更
介護居室へ移る場合 なし なし なし なし なし なし なし なし
判断基準 入居者の状態変化に伴い、介護居室を変更していただく場合があります。
嘱託医の意見を聞いたうえで、一定の観察期間を置きます。
入居者または、身元引受人の同意を得ます。
居室利用権 介護居室の変更に伴う精算はありません。
従来の介護居室の利用権は消滅し、新たな介護居室の利用権が発生します。
その他変更 あり
その他へ移る場合 なし なし なし なし なし なし なし なし
判断基準 該当せず
居室利用権 該当せず
その他変更

■実績

従業員1人当たりの利用者数 1.16人
入居率 85.5%

利用者の人数

女性利用者数52人 男性利用者数13人 平均年齢86.5歳
入居期間 6か月
未満
6か月以上
1年未満
1年以上
5年未満
5年以上
10年未満
10年以上
15年未満
15年
以上
入居者数 7人 9人 25人 22人 1人 1人

■退去先

退去先 自立 要支援1 要支援2 要支援合計 要介護1 要介護2 要介護3 要介護4 要介護5 要介護合計
自宅等 1人 1人
医療機関 1人 1人 1人 3人
介護保険施設
特別養護老人ホーム以外の社会福祉施設
死亡者 1人 2人 5人 4人 5人 17人
その他 2人 2人

評価

利用者アンケート
ガイド
有無:あり 公開:あり
外部による評価の実施状況
ガイド
有無:なし 公開:
実施機関名
実施日付

調査

計画年度 公表日
様式 更新日付2015/09/30
調査日 記入年月日2015/09/30

■従業者

1週間のうち常勤の従業者が勤務すべき時間数37.5時間
健康診断の実施状況あり
夜勤平均人数6人 夜勤最少人数6人

従業者数

職種 常勤 非常勤 合計 常勤換算 人数
専従非専従 専従非専従
介護職員35人1人25人61人50.1人
特定施設介護職員35人1人25人61人50.1人
計画作成担当者1人1人0.7人
機能訓練指導員1人1人1人
生活相談員1人1人1人
看護職員3人7人10人5.7人
事務員2人2人4人3.3人
その他従業者1人14人15人9.2人
特定施設その他従業者1人14人15人9.2人
施設長1人1人1人

従業者資格保有数

職種 常勤 非常勤
専従非専従 専従非専従
介護支援専門員2人1人2人0人
介護福祉士28人1人10人0人
看護師及び准看護師1人0人0人0人
その他従業者0人1人0人1人
介護職員初任者研修8人0人7人0人

介護従業者資格保有数

職種 常勤 非常勤
専従非専従 専従非専従
介護支援専門員2人1人2人0人
介護福祉士28人1人10人0人
看護師及び准看護師1人0人0人0人

従業者勤務実績

職種 前年度状況 業務に従事した経験年数
採用 退職 1年未満 1年~
3年未満
3年~
5年未満
5年~
10年未満
10年以上
介護職員(常勤)4人4人3人2人6人14人11人
介護職員(非常勤)5人3人8人6人7人4人
機能訓練指導員(常勤)1人
生活相談員(常勤)1人
看護職員(常勤)1人1人1人1人1人
看護職員(非常勤)8人7人1人1人5人
計画作成担当者(常勤)1人

管理者

管理者の資格保有あり
管理者の、他職務との兼務の有無 なし

■介護付有料老人ホーム内比較

比較項目数値全国都道府県中市町村中
住居: 広い順 15㎡ 3,653/4,420
全国平均値 20㎡
一覧へ
45/45
地域平均値 22㎡
一覧へ
12/12
地域平均値 19㎡
一覧へ
利用者: 平均年齢が高い順 87歳 1,824/4,061
全国平均値 86歳
一覧へ
26/40
地域平均値 87歳
一覧へ
9/12
地域平均値 87歳
一覧へ
利用者: 要介護度平均が高い順 3.3
合計60人
557/4,072
全国平均値 2.7
一覧へ
2/40
地域平均値 2.5
一覧へ
2/12
地域平均値 2.7
一覧へ
実績: 従業者1人当り利用者数が少ない順 1人 146/4,064
全国平均値 2人
一覧へ
1/39
地域平均値 2人
一覧へ
1/11
地域平均値 2人
一覧へ
家賃: 入居一時金が高い順 26,600,400円 88/1,162
全国平均値 8,008,420円
一覧へ
3/17
地域平均値 9,655,120円
一覧へ
1/6
地域平均値 8,759,530円
一覧へ
従業者: 定着率が高い順 83%
74/89人中
2,217/4,090
全国平均値 84%
一覧へ
24/40
地域平均値 86%
一覧へ
6/12
地域平均値 83%
一覧へ
従業者: 常勤: 定着率が高い順 89%
42/47人中
1,616/4,088
全国平均値 85%
一覧へ
19/40
地域平均値 88%
一覧へ
4/12
地域平均値 86%
一覧へ
従業者: 常勤: 概算平均従事経験年数が長い順 7年
合計42人
454/4,088
全国平均値 4年
一覧へ
3/40
地域平均値 4年
一覧へ
2/12
地域平均値 4年
一覧へ
従業者: 概算平均従事経験年数が長い順 6年
合計74人
504/4,090
全国平均値 4年
一覧へ
5/40
地域平均値 4年
一覧へ
2/12
地域平均値 4年
一覧へ
従業者: 非常勤: 定着率が高い順 76%
32/42人中
2,531/3,845
全国平均値 82%
一覧へ
25/37
地域平均値 79%
一覧へ
8/11
地域平均値 75%
一覧へ
従業者: 非常勤: 概算平均従事経験年数が長い順 6年
合計32人
779/3,845
全国平均値 4年
一覧へ
5/37
地域平均値 4年
一覧へ
3/11
地域平均値 4年
一覧へ
施設: 入居率が高い順 86% 2,806/4,064
全国平均値 86%
一覧へ
30/40
地域平均値 89%
一覧へ
10/12
地域平均値 91%
一覧へ
施設: 定員数が多い順 76人 710/3,819
全国平均値 60人
一覧へ
9/40
地域平均値 72人
一覧へ
3/12
地域平均値 61人
一覧へ

※事業所比較について

  • 本事業所比較は、公表されているデータを基に昇順または降順によって並び替えを行い算出しています。
  • 本事業所比較は公表時点でのデータを基に作成されており、現時点での最新の状態を示したものではなく、その正確性を保証するものではありません。

事業所比較一覧 事業所比較の見方 

※上記内容に変更がある場合もございます。正確な情報は直接事業者様にご確認ください。

奈良県のおすすめ介護付有料老人ホーム

  • チャーム奈良公園(介護付有料老人ホーム)の写真
    チャーム奈良公園

    奈良県奈良市東紀寺町1丁目11番5号

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

  • スーパー・コート郡山筒井(介護付有料老人ホーム)の写真
    スーパー・コート郡山筒井

    奈良県大和郡山市筒井町856-2

    月額:15万円

    入居費:0万円

    月額:15万円

    入居費:0万円

  • チャーム奈良公園(介護付有料老人ホーム)の写真
    チャーム奈良公園

    奈良県奈良市東紀寺町1丁目11番5号

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

    月額:15.6万円

    入居費:51.3万円

奈良県の介護付有料老人ホーム

おすすめ有料老人ホーム・高齢者住宅特集
  • 新しい(開設1年以内)有料老人ホーム・高齢者住宅(介護施設)特集
  • サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)(介護施設)特集
  • 入居金0円の有料老人ホーム・高齢者住宅(介護施設)特集
  • 生活保護の方も入居できる!有料老人ホーム・高齢者住宅(介護施設)特集
  • 手厚い介護の有料老人ホーム・高齢者住宅(介護施設)特集
  • 高級(プレミアム)有料老人ホーム・高齢者住宅(介護施設)特集
おすすめ有料老人ホーム・高齢者住宅特集

看護師紹介実績No.1

介護の転職で登録45万人超

介護DB無料入居相談室はこちら

知識と経験の豊富な相談員が、ご希望に合う入居可能な施設を無料でご紹介します。


24時間ご利用無料
お気軽にお問合せください。

施設選びのご相談・お問い合わせはこちら ご利用無料

介護DB入居相談室(ご利用無料)

知識と経験の豊富な相談員が
ご希望に合う入居可能な施設を無料でご紹介致します

お電話でのご相談・お問い合わせ

0800-300-2813

24時間ご利用無料

メールでのご相談・お問い合わせ
メールで無料相談

介護について学びながら探す

介護について相談する

▲ このページの先頭へ

このページの先頭へ